L'Épisode où notre maître brasseur était dans le déni complet de l'automne à venir. Cherchant à prolonger la saison estivale pour tous les Québécois qui, comme lui, ont soif de voyage, notre maître brasseur nous emmène vers les tropiques avec une toute nouvelle Pale Ale DDH inspirée des bières de la Nouvelle-Angleterre. À seulement 5,5% d'alcool, cette bière de soif est rafraîchissante comme une fin d'après-midi sur le bout d'un quai, les pieds dans l'eau